Autore: Konstantin Sergienko EditoreSalani Traduzione di Candida Ghidini Illustrazioni: Daniele Melani
IL LIBRO
Per sfuggire alla pioggia, l’Omino di Cartone si rifugia in un cortile. Ma due gattacci dispettosi, il Briccone e lo Sveglio, lo cacciano via, ed è solo grazie alla bontà del Baule di Legno se l’Omino riesce a ripararsi. Nel cortile abitano anche il Portinaio con il suo cane e il dottor Brontoli con la sua Bambina (che è caduta dalle scale per colpa del Briccone e non riesce più a muoversi). Il dottor Brontoli cura solo con i fiori, ma non riesce a trovare il fiore che guarirà la sua Bambina; è un fiorellino che dura il tempo di un desiderio. Solo l’Omino di Cartone riuscirà a scoprirlo, anche a costo di salire in cielo e trasformarsi in una piccola, luminosissima stella. Un classico della letteratura russa per ragazzi; una fiaba in cui un protagonista di straordinaria purezza affronta il mondo e dona la felicità. Anche se fragile, leggero, facile vittima delle intemperie e delle prepotenze, l’Omino di Cartone attraversa la vita con semplicità e amore, un Piccolo Principe esploratore degli universi più modesti e veri fatti di città e cortili, di mercati e rigagnoli, che risolve ogni difficoltà con la passione e con il cuore. Di Cartone, ovviamente.
I GIUDIZI
"Cuore di cartone ha le atmosfere incantate del Piccolo principe di Saint-Exupéry e il registro narrativo dei romanzi di Daniel Pennac2 Corriere della Sera
UN BRANO
"Da dove cominciare il nostro racconto? Forse da quella volta che sulla città si radunarono grossi nuvoloni e cominciò a piovere. Quando le prime gocce cadono per terra, i fiori aprono le corolle, mentre i passanti si riparano con gli ombrelli. Per le strade corrono ruscelletti di pioggia e anche i passanti corrono. I ruscelletti si divertono molto a correre per la strada, i passanti un po’ meno. Ai passanti piccoli, per esempio, piace fare una corsetta sotto la pioggia. Soltanto un passante piccolo piccolo non ama per nulla correre sotto la pioggia. Guardate com’è goffo quando salta le pozzanghere. Un passante molto buffo, anzi più che passante, trotterellante, o meglio ancora, saltellante. Guardate come agita disperato il suo bastone e cerca di scansare ogni singola goccia di pioggia. Ma aspettate a ridere di lui. Quando saprete che quel piccolo passante è fatto di cartone e i suoi vestiti sono di carta incollata, capirete perché ha tanta paura della pioggia. Prendete del cartone e versateci sopra dell’acqua: cosa succede? Niente di buono. Perciò non ridete del passante di cartone, che più che passare trotterella, o insomma, saltella. Tenetevelo bene a mente: è lui il nostro eroe."
L'AUTORE
Konstantin Sergienko (1940-1996) è stato autore di romanzi e racconti. Popolarissimo fra i ragazzi, fu anche molto amato dall’avanguardia letteraria della Russia sovietica per la sua narrativa poetica e avventurosa e per la sua distanza dal regime e dalla letteratura ufficiale.
Сформировать ссылку на статью для вашего сайта | Просмотров: 1022
 Ваш коментарий будет первым | | |